-
1 młyn do grubego mielenia
• coarse millSłownik polsko-angielski dla inżynierów > młyn do grubego mielenia
-
2 maszynka
сущ.• машина• машинка• станок* * *maszyn|ka♀, мн. Р. \maszynkaek 1. машинка;\maszynka do golenia безопасная бритва; elektryczna \maszynka do golenia электробритва; \maszynka do (mielenia) mięsa мясорубка; \maszynka do (mielenia) kawy кофемолка, кофейная мельница;
2. плитка;\maszynka spirytusowa спиртовка;
\maszynka elektryczna электроплитка+2.kuchenka
* * *ж, мн Р maszynek1) маши́нкаmaszynka do golenia — безопа́сная бри́тва
elektryczna maszynka do golenia — электробри́тва
maszynka do (mielenia) mięsa — мясору́бка
maszynka do (mielenia) kawy — кофемо́лка, кофе́йная ме́льница
2) пли́ткаmaszynka spirytusowa — спирто́вка
maszynka elektryczna — электропли́тка
Syn:kuchenka 2) -
3 młyn|ek
m 1. (do mielenia) grinder, mill- młynek do kawy/pieprzu a coffee grinder/a pepper mill- młynek do mielenia odpadków garbage a. refuse disposal unit2. Roln., Techn. winnower 3. sgt (wirowanie, obracanie) whirl- obracać a. okręcać się młynkiem to spin (a)round, to whirl- dziewczynka obracała się młynkiem the girl was spinning around a. whirling- łódź obraca się młynkiem na wirach the boat is spinning around in the eddying water4. (sztuczne ognie) tourbillionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młyn|ek
-
4 młyn
m 1. (budynek) mill- młyn elektryczny/parowy an electric/a steam mill- młyn wiatrowy a windmill- młyn wodny a watermill- zawieźć zboże do młyna to take the grain to the mill2. Techn. grinder- młyn węglowy a coal pulverizer- młyn kulowy/walcowy a ball/roller mill- młyn papierniczy a Jordan refiner- młyn solny/do mielenia kości a salt/bone grinder3. sgt pot. (zamęt) scrum- codzienny młyn everyday scrum- ale dzisiaj miałem młyn w pracy! what a scrum I had at work today!- mam w głowie młyn my head is spinning- □ młyn lodowcowy Geol. glacier mill, moulin- młyn modlitewny Relig. prayer wheel■ coś jest wodą na czyjś młyn sth is grist to sb’s mill* * *mill, RUGBY scrum(mage)* * *miGen. -a2. ( maszyna) mill; grinder.3. przen. (= wir spraw) stir, bustle; woda na czyjś młyn grist to sb's mill.4. rugby scrum, scrummage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młyn
-
5 maszyn|ka
f 1. (urządzenie) machine- maszynka do golenia a shaver- maszynka do kawy a coffee machine, a coffee maker- maszynka do lodów an ice-cream maker- maszynka do mielenia a grinder- maszynka do mięsa a meat mincer GB, a meat grinder- maszynka do strzyżenia a hair trimmer2. (kuchenka) portable cooker GB, portable stove- maszynka elektryczna/spirytusowa/naftowa a portable electric/spirit/oil cooker a. stove3. dim. Techn. (urządzenie mechaniczne) machine 4. (samochód) pot. wheels pl pot., set of wheels pot.- jeździ niezłą maszynką s/he’s got a nice set of wheels5. (mechanizm działań) przen. machinery przen.- maszynka biurokracji the bureaucratic machineryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszyn|ka
-
6 śmig|ło
n 1. Lotn. airscrew, propeller 2. Techn. (napędzające silnik lub poruszające urządzenia do mielenia) propeller 3. pot. (mieszadło) mixerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmig|ło
-
7 maszynka
f -
8 maszynka
[машинка]fмашинка techn.
См. также в других словарях:
mlewo — n III, Ms. mlewowie, blm «zboże przeznaczone do przemiału oraz będące w trakcie mielenia; produkt mielenia» … Słownik języka polskiego
holender — m IV, D. holenderdra, Ms. holenderdrze; lm M. holenderdry 1. Holender B.=D.; lm M. holenderdrzy, DB. holenderdrów «człowiek narodowości holenderskiej» ◊ Latający Holender a) «legendarny okręt stale pływający po morzach i nie mogący przybić do… … Słownik języka polskiego
mlewnik — m III, D. a, N. mlewnikkiem; lm M. i techn. «maszyna w młynie zbożowym, w której elementami roboczymi są najczęściej kamienie młyńskie lub dwie pary stalowych walców obracających się w przeciwnych kierunkach; służy do mielenia zboża na mąkę,… … Słownik języka polskiego
młyn — m IV, D. a, Ms. młynnie; lm M. y 1. «zakład przemysłowy z urządzeniami do mielenia i przerabiania zboża na mąkę, kaszę itp., napędzanymi mechanicznie (napęd elektryczny, parowy, siła wiatru, spadającej wody)» Młyn elektryczny, parowy, wiatrowy,… … Słownik języka polskiego
młynek — m III, D. młyneknka, N. młyneknkiem; lm M. młyneknki 1. «urządzenie (lub część urządzenia) służące do mielenia, rozdrabniania, przerabiania głównie produktów spożywczych, np. wysuszonych ziaren roślinnych» Młynek ręczny, elektryczny. Młynek do… … Słownik języka polskiego
rozkurz — m II, D. u, blm «ubytek jakiegoś surowca, powstały na skutek rozpylania się go w czasie procesu przerabiania, przesypywania itp.» Rozkurz mąki w czasie mielenia zboża. ◊ pot. Coś idzie na rozkurz «coś (zwykle część jakiegoś towaru, surowca) jest… … Słownik języka polskiego
śmieciarka — ż III, CMs. śmieciarkarce; lm D. śmieciarkarek «zamknięty samochód specjalnej konstrukcji przeznaczony do wywozu śmieci, czasem też do ich spalania lub mielenia» … Słownik języka polskiego
żarna — blp, D. żaren a. żarn «dawne urządzenie do mielenia ziarna, składające się z dwu płaskich, kolistych kamieni, dolnego nieruchomego i górnego obracanego ręcznie» Mleć zboże w żarnach (na żarnach) … Słownik języka polskiego
malakser — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. malaksererze {{/stl 8}}{{stl 7}} wieloczynnościowy robot kuchenny służący m.in. do mielenia mięsa, krojenia lub tarcia warzyw itp. <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkurz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ubytek części surowca, towaru, spowodowany rozpylaniem się, niszczeniem, zmarnowaniem go w czasie transportu, paczkowania, rozważania itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozkurz mąki w czasie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żarna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. żaren || żarn {{/stl 8}}{{stl 7}} używane dawniej na wsi urządzenie do mielenia zbóż na mąkę, składające się z dwóch okrągłych dopasowanych kamieni: dolnego nieruchomego i górnego poruszanego ręcznie : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień